11:43 Як вибрати електронну книгу |
Як вибрати електронну книгу У сучасному світі будь-яка людина, що любить читання, рано чи пізно стикається з однією і тією ж проблемою - книгу, яку хочеться прочитати, чому-неможливо добути ...Причини можуть бути різні: завершився тираж, відсутність у продажу даної книги в даній місцевості, просто книга ніколи не була надрукована, була, але знята з продажу ... Причин може бути безліч, але результат один - книги немає, а хочеться / потрібно / цікаво ... І тут на допомогу може прийти електронна книга. Електронну літературу можна читати з екрану монітора, можна роздрукувати і читати з аркушів паперу, а можна пошукати пристрій, на якому читання комфортно і приємно ... Відкриємо невеликий секрет - такі пристрої є, і їх досить багато ... Але ... (як і в усьому, є своє «але») досконалості досягти неможливо! У будь-якому пристрої є свої плюси і свої мінуси, тому вибір перетворюється на нетривіальну задачу, шляхи вирішення якої ми тут і будемо розглядати. Що таке електронна книга (ebook) Термін «Електронна книга» походить від англійського словосполучення "Electronic Book" і в сучасній мові найчастіше зустрічається як скорочення eBook або e-Book.Електронна книга це всього лише інший носій інформації, тому традиційно складається з двох складових понять - носій і вміст. Носієм служить електронний пристрій. В англійській термінології використовується поняття "device", тобто переклад за змістом - «пристрій». Воно може бути пристосованим або спеціалізовані. Наприклад телефон, основна функція якого здійснювати дзвінки, - це пристосоване для читання пристрій, а спеціалізоване якраз розраховано, в основному, тільки для читання книг. Вміст іноді називають «контентом» від англійського слова "content". Ми поки не визначилися як правильно по-русски вживати цей термін і використовуємо поняття «книга», «журнал» і навіть просто «текст» або «вміст». Це будь-яка форма зберігання інформації, наприклад текст, відео, аудіо чи інші електронні форми.Найчастіше в якості вмісту електронної книги використовується текст з ілюстраціями, аналогічно звичайній книзі. Критерії вибору Це - головне, з чим потрібно визначитися майбутньому читачеві електронних книг.Отже, варто вирішити, чи потрібно Вам в книжці:  - Великий екран; - Підсвічування або читання при яскравому освітленні; - Великий обсяг картки пам'яті; - Позначки і закладки; - Різноманіття форматів; - Низька ціна; - Музика; - Можливість виходу в мережу; - Низький вага; - Русифікація; - Тривалий час роботи від однієї зарядки; - Заливка книг через шнурок або кардрідер; - Змінюваність акумуляторів і їх універсальність; - Гарантійне і післягарантійне обслуговування; - Фотоапарат, телефон, телевізор, нагінка і пяткочесалка ... Відразу всі пункти вибрати неможливо, все одно доведеться вирішувати, що важливіше. І в першу чергу - визначитися з типом, розміром і якістю екрана. Вибір розміру екрану Якщо бути абсолютно точним, то Вам належить визначитися не з тим - чи потрібен Вам великий екран, а з тим - наскільки великий екран Вам потрібен, адже «великий» - це поняття оціночне. Насамперед Ви повинні для себе вирішити яка одноразова порція інформації комфортна для Вас при читанні. Простіше кажучи сторінку якого розміру (виміряну в словах а не в сантиметрах) Ви бажаєте бачити перед собою. Я впевнений на 99.9%, що неможливо знайти людину, яка віддасть перевагу отримувати текст по-буквено або навіть по-немов. Читати, отримуючи по одній пропозиції за раз вже можливо, але навряд чи комфортно. Значить, потрібно починати розгляд можливих альтернатив з екранів вміщають хоча б один абзац (або близько того). Іншим важливим параметром екрана є його геометричний розмір (тобто виміряний в сантиметрах). Справа в тому, що через різної якості екранів (різного дозволу) одне і теж кількість слів можна розмістити на екранах, геометричні розміри яких відрізняються в рази. Приміром, пристрій Dell Axim X51v має екран з VGA дозволом (640х480) при розмірі 3.7 "по діагоналі, тоді як пристрій для читання електронних книг REB 1100 оснащений екраном з діагоналлю 6" і роздільною здатністю всього 480х320. Потрібно вирішити - що важливо і що другорядне, що повинно бути і чим можна пожертвувати. Тут доводиться шукати золоту середину для себе, тому щоодне слово на квадратному метрі виглятіт настільки ж незручно для читання, як і сотня слів утиснута в один квадратний сантиметр. Керуючись вищесказаним можна спробувати оцінити мінімально необхідні для комфортного читання розмір і дозвіл екрана. Для цього будемо вважати, що мінімальний розмір знакоместа з урахуванням міжрядкових і межбуквенних відстаней повинен бути 1/8 дюйма x 3/16 дюйма (3.175mm x 4.76mm). Мінімальний же розмір знакоместа в пікселях покладемо рівним 14х20 пікселів. Тепер визначимося з порцією інформації, яку ми хочемо бачити одночасно. Для спрощення і без того неймовірно складних обчислень по теоремі Піфагора покладемо її (цю саму порцію) рівною 625 символів. Що б було наочніше - це абзац трохи менший попереднього параграфа даного розділу (в попередньому параграфі міститься 771 символ). При таких обмеженнях, якщо екран має відношення сторін 1:1.5 ми маємо 25 рядків по 25 символів. Діагональ такого екрану приблизно дорівнює 5.6 дюйми, а мінімально прийнятне дозвіл 320х460 пікселів. Це мінімально Рекомендований параметри для спеціалізованих пристроїв.  Ми не дарма обмовилися вище, що «це мінімально Рекомендований параметри для спеціалізованих пристроїв», т.к завжди існує безліч «але», які треба враховувати.Ось тільки деякі з міркувань, здатних вплинути на збільшення або зменшення Ваших вимог до екрану: - Якщо Вас влаштує буква розміром 2мм х 3мм, то діагональ екрану може бути близько 4.5 дюймів при тій же роздільній здатності. - Вищесказане зовсім не означає, що не можна читати і на 2-х дюймовому екрані телефону. Якщо телефон реально потрібен, а читання є лише бажаною опцією, то не варто жертвувати необхідним на догоду другорядному. Телефон з 5-ти дюймовим екраном Ви навряд чи знайдете. Наша рекомендація застосовна для тих, хто шукає спеціалізований пристрій для читання. Якщо обсяг тексту на сторінці і частота перегортання Вас не хвилюють - можна вибирати устройтва потрібної Вам функціональності і пристосовувати його для читання. - Існують пристрої (наприклад PDA), екрани яких мають більшу роздільну здатність при меншому розмірі. Згідно нашим критеріям вони не є задовільними для комфортного читання, т.к розмір букви буде помітно менше (порядку 2мм х 2,5 мм) або при тому ж розмірі літери на екрані поміститься лише близько 280 символів.Однак, маса людей читає з подібних пристроїв і не має наміру їх змінювати. Так що, якщо ви маєте PDA або збираєтеся його купити, то спробуйте! Може Вам і не прийдеться купувати додатковий пристрій для читання. - Якщо наявність великого екрану у Вашого пристрою читання найважливіший критерій, варто відмовитися від читання на телефонах, КПК (не всіх!), Смартфонах, ігрових приставках та аудіо плеєрах. Залишаються різноманітні електронні книги, таблетки (планшетні комп'ютери) та інші іпостасі комп'ютера. - Вищенаведена мінімальна рекомендація не враховує потреби преформатірованних текстів. Наприклад, якщо Ви маєте намір читати ілюстровані журнали або PDF файли з ілюстраціями, особливо технічного характеру, то Вам необхідно пристрій зі значно більшим екраном. Фізичний розмір повинен бути порівняємо з форматом журналу, так щоб при зменшенні сторінки до розміру екрана текст залишався читабельним. Дозвіл же має бути достатньо великим, щоб відображати дрібні деталі і не спотворювати шрифт при масштабуванні. Інші параметри екранів Крім розміру від екрану потрібно антиблікове покриття, великий кут зору, можливість регулювання контрастності і яскравості (для екранів з підсвічуванням), і, нарешті, нормальний колір фону. Покриття антивідблиску потрібно, щоб очі не сліпило сонце або лампи, що відбиваються від екрану. Для пристроїв з підсвічуванням це вимога менш критично, тому що їх, як правило, неможливо читати при яскравому освітленні. Виняток становлять Rocket ebook і Reb 1100, а також пристрої з РК-екраном спочатку виготовлені без підсвічування. При цьому можливість читання на тьмяно-зеленому тлі темно-сірими буквами багатьма вважається неприйнятним. Тому, загальне правило таке - екрани без підсвічування повинні мати істотно краще покриття антивідблиску, ніж екрани з підсвічуванням. Чим більше розмір екрана, тим більший кут читання зображення на ньому має бути.Маленький екран легко підлаштувати під найкращий кут зору і цей кут буде застосуємо до всього екрану відразу. Для великого екрану з маленьким кутом може виявитися необхідним міняти положення екрану в процесі читання сторінки. Це, в основному, відноситься до екранів ноутбуків / трансформерів, хоча є й любителі читання з подібних пристроїв. Регулювання яскравість / контрастність для рідерів з підсвічуванням повинні бути.Це - головне, що можна про них сказати. Вони бувають плавними, бувають ступінчастими, головне - це їх наявність. А от про колір фону можна сказати багато чого. Зазвичай вважається, що чим біліша фон, тим краще. Дійсно, на білому тлі контрастність збільшується. Але! Очі у всіх різні і чисто білий фон може зліпити і дратувати. Тому, немає нічого страшного в сірувато-газетному, зеленуватому або кремовому тлі, якщо цей фон комфортний особисто для Вас. У той же час, якщо Ви більше любите читати на білосніжній крейдованому папері, вибирайте рідер з максимально білим кольором фону. Чи потрібна підсвічування Необхідність підсвічування залежить від ваших цілей і переваг. Якщо відповісти на це питання прямолінійно, то відповідь виглядає просто: Якщо Ви хочете читати в повній темряві або при дуже поганому освітленні, то підсвічування екрана необхідна. Якщо ж Ви завжди маєте можливість читати при хорошому освітленні, то вона Вам не потрібна. У реальності, як Ви розумієте, все набагато складніше. Ви повинні враховувати два типи виникають нюансів: соціальні та технічні. Прикладом соціального аспекту Вашої любові до читання може служити читання в ліжку перед сном. Технічно Ви не маєте потребу в підсвічуванні екрану, тому що сушествуют настільні лампи. Але буває так, що партнер читає не виносить світло лампи на тумбочці. В такому випадку екран з підсвічуванням дуже сильно Вас виручить. Технічні ж нюанси вибору породжені тим, що вищенаведений пряму відповідь є неповним. Він не враховує фізичну реалізацію обох типів обговорюваних екранів. Справа в тому, що говорячи про екранах з підсвічуванням, ми (як правило) - який інший тип екрану в сучасних пристроях має підсвічування? увазі LCD (рідкокристалічні) екрани з активною підсвічуванням. Такий екран дійсно дає можливість комфортно читати в умовах поганої освітленості, але він, так само, вкрай незручний, якщо не сказати абсолютно нечітабелен, при яскравому освітленні. Коли ж ми обговорюємо екрани без підсвічування ми (в основному) - В принципі так, але якщо береш LCD, то брати без підсвічування схожа на мазохізм. Ми не можемо охопити все крайності. Я думаю, що ця стаття повинна намічати основні віхи пошуку і вибору, а не вдаватися до крайніх заходів, а то заплутав усіх остаточно. :-) Або я неправий? зосереджуємо нашу увагу на екранах базуються на e-Ink технології, як найбільш багатообіцяючих в області мобільного читання. Такий екран наближається за своїм візуальним властивостями до аркушу паперу і, як наслідок, успадковує майже всі її (паперу) плюси і мінуси. Ви отримуєте можливість комфортно читати при яскравому світлі, Ваша мобільність підвищується, тому що не потрібно рассходовать батарекі на харчування підсвічування, але читати в темряві неможливо зовсім. 1) Частина проблеми в тому, що існують LCD-пристрої без підсвічування (див. таблицю), - Вже відповів вище і є надія, що коли-небудь до Джинко прироблять лампочку ... Тоді статтю подредактіруем. і взагалі в такому випадку чорно LCD девайси відімруть. Не можна обьять неосяжного. Крім того, на рибі 1100 можна читати на яскравому сонці, вимкнувши підсвічування - По-перше, не всі з тобою погодяться, це спірна, або суб'єктивна, можливість. А по-друге, що найголовніше, він все ще продовжує бути девайсом з підсвічуванням. До речі наступний абзац покриває ці флуктуації. Все вищесказане можна оскаржувати, тому що бувають різні екрани і бувають різні очі і звички у людей, але, як загальне правило при вирішенні на користь екрану з підсвічуванням або без оной це цілком прийнятно. Тачскрін: що це і навіщо Тачскрін - це сенсорний екран, що дозволяє мінімізувати кількість кнопок і клавіш на пристрої, роблячи його більш ергономічним. Крім того, тачскрін дозволяє виділяти потрібну інформацію прямо на екрані, прирівнюючи зручність використання пристрою до паперового носія, і навіть у чомусь випереджаючи його. Зокрема, у багатьох випадках, сенсорний екран дозволяє використовувати підрядковий словник для читання книг на нерідній мові або виділяти шматки текта, що вимагаються для конспектування. Тому, учням всіх рівнів і бажаючим читати спеціальну і навчальну літературу, можна порекомендувати пристрої з тачскінамі. Для звичайних користувачів, які читають художню літературу, тачскрін не обов'язковий. Застарілі, але все ще ціновані знавцями REB1100 і REB1200 володіють тачскрінами, причому перший ще й надзвичайно добре продуманою ергономікою і зручністю його використання. Сучасні e-Ink-пристрої, з метою збільшення часу роботи від зарядки до зарядки, не мають не тільки підсвічування, але і сенсорних екранів, що призвело, на жаль, до значного погіршення ергономіки. Все це відноситься до спеціалізованих рідера і не завжди виконується для пристосованих для читання пристроїв. Вага і габарити Відносно ваги та розміру все залежить від того, де Ви збираєтеся використовувати рідер. Якщо Ви читаєте тільки вдома, лежачи на дивані, то вони не будуть мати принципового значення, тому що пристрій завжди можна до чогось притулити або зручно покласти. Якщо ж Ви збираєтеся читати в транспорті або на прогулянці ці параметри не менш важливі, ніж екран. Спробуйте спочатку з'ясувати для себе, яку вагу Ви зможете довго утримувати в напівзігнутому руці. Потримайте, наприклад, кілограмову пачку цукру так, як ніби це книга протягом якогось часу, після перерви спробуйте це зробити з пачкою півкілограмовий і усвідомите для себе, чи зможете Ви користуватися важким REB1200 або таблеткою, або варто пошукати щось легше. Аналогічні питання стосуються розмірів пристрою. Спробуйте вирізати з картону лист за розмірами обраного Вами рідера і уявити, як Ви будете його переносити. Чи ввійде він у Вашу улюблену сумку, чи поміститься в Ваш портфель і так далі. Всі ці питання суто індивідуальні, і вирішуються кожною людиною самостійно. Є люди, спокійно тримають на вазі кілограмовий REB1200, а є - Скаржники на втому від 300-грамової Jinke. Русифікація, формати і конвертація Одним з найважливіших моментів для бажаючих читати російською мовою є наявність русифікації. Це можливість рідера розуміти і відтворювати кириличні шрифти, а також меню управління російською мовою і можливість пристрою правильно розставляти переноси в російській мові. На превеликий жаль, більшість рідерів на останні два пункти або не здатні взагалі, або обмежено здатні. Основна причина в тому, що ці пристрої розроблялися або для англомовного, або для японо-китайської ринків. Внаслідок чого вони легко сприймають англійську мову або (в деяких випадках) ієрогліфи, але з кірріліцей у них великі проблеми. Є пристрої, русифіковані тільки на рівні шрифтів, а є й такі, для яких потрібно створювати графічний файл, щоб мати можливість читати по-російськи. Що і приводить нас до необхідності поговорити про формати книг, які сприймаються різними рідерами. Більшість вузькоспеціалізованих пристроїв сприймає вкрай обмежене число форматів, як правило унікальних для даного типу рідерів. Частина з них текстова, частина графічна, але майже всі вони створені для того, щоб перешкодити користувачам обмінюватися контентом і змусити їх купувати електронну літературу.Тільки найостанніші розробки новітніх пристроїв відійшли від цієї практики і дозволяють без особливих зусиль читати тексти найпростіших форматів:. Txt і. Html.Однак, виникають проблеми, пов'язані з відсутністю стилів в тексті, а тому, якщо Ви хочете, щоб книга була красивою її має сенс робити в графічному форматі. Правда, він має 2 мінуса - більший розмір файлу і неможливість виділення слова (крім Softbook і REB1200) або використання lookup-словничка.  Графічні формати, які використовуються в рідерах, значно відрізняються від стандартних графічних форматів. У пристроях застарілих це, як правило,. Imp, а в Jinke - wolf-формат. Майже для всіх рідерів можна робити книги за допомогою відмінною freeware-програми Book Designer, а для Jinke існує своя програма віртуального принтера. Book Designer дозволяє виконати конвертацію практично в будь-який книжковий формат, як графічний, так і текстовий, а також є програмою для читання на комп'ютері. |
|
|
| Всього коментарів: 0 | |